大阪の隠れた秘密の観光地、住吉大社【日本一周2】

大阪

★MakaNai → https://2haerang.tistory.com/1069

★今日の感じたこと
01 住吉大社に行った!
02 Denden Townは秋葉原より静かだった!
03 大阪のコーヒーはおいしかった!


#日本一周 #大阪旅行 #ひとり旅
#大阪観光


Music by_
Kevin MacLeod의 Master of the Feast에는 크리에이티브 커먼즈 저작자 표시 4.0 라이선스가 적용됩니다. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
출처: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1400019
아티스트: http://incompetech.com/
♪ Cloud (Prod. by Lukrembo)
Link : https://youtu.be/v1XgHCIdDc8
🎵Music provided by 브금대통령
🎵Track : 힘을 내요 My Captain – https://youtu.be/9abTs94SRts
🎵Track : 노을의 저편에서 – https://youtu.be/-8aP4tZa12Y
🎵Track : 사랑의 연 – https://youtu.be/v1eemRhj7ww
🎵Track : Some Vintage Mood 5 – https://youtu.be/e0X1quVKQmI


[内容]
おはようございます!マカナイです!
今日はですね。
오사카 남쪽 방향에 있는 스미요시타이샤에 갈 생각입니다.
大阪の南方向にある住吉大社に行くつもりです。
아름다운 곳이다라고 들어서, 옛날부터 줄곧 가고 싶어서, 오늘은 특별히 스미요시타이샤에 갈 생각입니다.
美しいところだと聞いて、昔からずっと行きたかったので、今日は特別に住吉大社に行くつもりです。
노면전차를 타고!
路面電車に乗って!
「大阪の路面電車はなんだかかわいい!」
「車窓を過ぎ行く田園の風景」
감사합니다!
ありがとうございます!

여기가 스미요시타이샤네요!
ここが住吉大社ですね!
입구가 엄청 멋있네요!
入口がすごくかっこいいですね!
귀여운 어린이도 있습니다.
かわいい子供さんもいます。
부럽습니다. 저도 빨리 결혼하고 나서, 귀여운 아이와 함께 놀고 싶습니다.
うらやましいです。私も早く結婚してから、かわいい子と一緒に遊びたいです。
사진도 찍고 싶습니다. 그러나 지금의 저에게는 연인이 전혀 없네요.
写真も撮りたいです。 しかし、今の私には恋人が全然いないですね。

엄청 넓네요! 스미요시타이샤
すごく広いですね!住吉大社。
예쁜 다리가 있습니다. 제가 걸어 보겠습니다.
きれいな橋があります。私が歩いてみます。
물도 흐르고 있네요!
水も流れていますね!
아름다운 풍경을 보면서, 이렇게 높은 계단을 줄곧 걷고 있으니까 조금 힘듭니다만, 하지만 기분은 좋네요!
美しい風景を見ながら、こんなに高い階段をずっと歩いているからちょっと大変ですが、でも気持ちはいいですね。
새의 목소리도 들리고, 눈앞에 보이는 풍경이 전부 아름답다라고 생각합니다.
鳥の声も聞こえるし、目の前に見える風景が全部美しいと思います。
「記念写真」

「潺潺たる水音」
「まるでアニメの風景のようだ!」

대단한 나무네요! 크다!
すごい木ですね! でかい!
안으로 들어가보겠습니다.
中に入ってみます。

항상 당신의 인생을 진심으로 응원하고 있겠습니다.
いつもあなたの人生を本気で応援しています。
부디 행복하게 되어주세요!
どうか幸せになってください!

おみくじ200円 200円
恋みくじ 買ってみようかな?

중국인?
中国人?

스미요시타이샤의 안, 엄청 예쁘네요!
住吉大社の中、すごくきれいですね!
특별히 돌소리가 좋네요!
特別に石の音がいいですね!

누군가의 소중한 바람이 많이 쓰여 있습니다.
誰かの大事な願いがたくさん書いてあります。
부디 언제나 행복하게 되어 주세요!
どうかいつも幸せになってください!
제가 진심으로 기도하겠습니다.
私が本気で祈っています。
여기에도 있습니다.
ここにもあります。
부디 언제나 행복하게 되어 주세요!
どうかいつも幸せになってください!
분발해주세요!
頑張ってください。
이 안에 비둘기가 있습니다!
この中に鳩がいます!

「美しい風景を心に描く」
신기하다! 바람이 시원합니다.
不思議だ!風が涼しいです。
공기 맛있네요!
空気おいしいですね!
바람에 흩날리고 있는 깃발의 모습이 정말로 아름답네요!
風に舞っている旗の姿が本当に美しいですね!
보입니까? 분발해주세요!
見えますか?頑張ってください!

비둘기가 식사하고 있습니다. 빠르네요!
鳩が食事をしています。 早いですね!
언제나 바쁘네요! 비둘기의 목은! 목?
いつも忙しいですね! 鳩ののどは!首?

「幸せを祈ります」

사람들이 돌을 줍고 있습니다.
人々が石を拾っています。
왜 돌을 줍고 있는지 이유는 알 수 없지만, 왠지 저 손의 움직임이 귀엽네요!
なぜ石を拾っているのか理由はわかりませんが、なんだかあの手の動きがかわいいですね!
귀엽다라고 생각합니다.
かわいいと思います。

「幸せそう!」

햇빛이 강합니다. 조금 덥네요! 눈이 아파!
陽ざしが強いです。 ちょっと暑いですね! 目が痛い!

부적을 사고 있는 것일가요? 소망을 위해서 부적을 사고 있는 일본사람들의 모습이 신기하네요!
お守りを買っているのでしょうか。 願いのためにお守りを買っている日本人の姿が不思議ですね!
부디 항상 행복하게 되어주세요! 응원하고 있겠습니다.
どうかいつも幸せになってください! 応援しています。

바람의 소리가 대단하네요! 나무가 크니까 바람의 소리가 더욱 아름답다라고 생각합니다.
風の音がすごいですね! 木がでかいから風の音がもっと美しいと思います。
녹색의 풍경이 대단하네요!
緑の風景がすごいですね!

空の声が 聞きたくて
風の声に 耳すませ
배가 고파졌다!
お腹が空いた。

역시 말은 크네요! 부럽다라고 생각합니다.
やっぱり馬はでかいですね! 羨ましいと思います。
저도 언젠가 말처럼 크게 되고 싶습니다.
私もいつか馬のように大きくなりたいです。

저는 언제나 생각했습니다. 일본의 전화는 정말로 예쁘다라고 생각합니다.
私はいつも思っていました。 日本の電話は本当にきれいだと思います。
복권이네요! 저도 진정한 부자가 되고 싶습니다.
宝くじですね!私も本当のお金持ちになりたいです。

「子供は国の宝」

죄송합니다.
すみません。
저는 지금 유튜브 동영상을 찍으면서 여행하고 있습니다만, 조금 구경해도 좋습니까?
私は今ユーチューブの動画を撮りながら旅行していますが、ちょっと見物してもいいですか?
감사합니다.
ありがとうございます。
실례했습니다. 제가 조금 방해가 되었네요.
失礼しました。私がちょっとじゃまになりましたね。
죄송합니다. 죄송합니다. 죄송합니다.
すみません。すみません。すみません。

죄송합니다.
すみません。
난카이 난바 역은 어느쪽입니까?
南海なんば駅はどちらですか。

계단이 너무 높아! 다리가 아프네요! 슬슬 지쳤다.
階段が高すぎる! 足が痛いですね! そろそろ疲れた。
하지만 역의 풍경은 예쁘네요! 일본적인 풍경이다.
でも駅の風景はきれいですね! 日本的な風景だ。

「今日のお昼は牛かつだ!」
「私は敬虔なカトリック信者です」
「牛かつ本当においしい」
잘먹었습니다. 배가 부릅니다.
ごちそうさまでした。お腹いっぱいです。

오사카의 유명한 길, 덴덴바시에 왔습니다.
大阪の有名な道、でんでんタウンに来ました。
왠지 도쿄 아키하바라보다 이쪽은 조금 분위기가 조용하네요!
なんか東京の秋葉原よりこっちはちょっと雰囲気が静かですね!
하지만 여기도 뭔가 특별한 분위기가 있어서 좋다라고 생각합니다.
でもここも何か特別な雰囲気があっていいと思います。
역시 오사카는 미인의 도시네요! 미인! 미인!
やっぱり大阪は美人の都市ですね!美人!麗人!
쿠로몬 시장에 왔습니다.
黒門市場に来ました。

전의 가게에서 귀여운 여성이 있어서, 용기로 가게의 안으로 들어가서, 당신과 진정한 친구가 되고싶습니다라고 이야기하고싶었습니다만, 곁에 남자친구처럼 보이는 남성이 있어서 그냥 나왔습니다.
前のお店で可愛い女性がいて、勇気でお店の中に入って、あなたと本当の友達になりたいですと話したかったですが、そばに彼氏のように見える男性がいて、そのまま出ました。
물만 사고 나왔습니다. 아깝네요!
水だけ買って出ました。おしいですね。
저의 이상형이었는데. 엄청 엄청 정말로 매우 귀여웠습니다만, 유감이네요!
私の理想のタイプだったんですけど、すごくめっちゃ本当にとてもかわいかったんですが、残念ですね!

보입니까? 물의 흐름이 엄청 아름답네요!
見えますか?水の流れがすごく美しいですね!
외로워보이는 배네요! 어디에 가고 싶은 거야? 지금 어디에 가장 가고 싶은 거야?
寂しそうな船ですね! どこに行きたいの? 今どこに一番行きたいの?
그냥 뛰었습니다.
そのまま走りました。

「大阪なんばの風景が本当に華やかできれい!」
「大阪のムードのあるカフェー」

「私はコーヒーのほろ苦い味よりはほのかな香りが好きでコーヒーを飲む」

「アメリカ村は異国的だ」

오늘도 저의 동영상을 봐줘서 정말로 감사합니다.
今日も私の動画を見てくれて本当にありがとうございます。
앞으로도 부디 잘 부탁드리겠습니다.
これからもどうぞよろしくお願いします。
제가 더욱 분발하겠습니다.
私がもっと頑張ります。
지금까지 마카나이였습니다. 감사합니다.
今までマカナイでした。 ありがとうございます。
부끄럽습니다.
恥ずかしいです。

動画コメント

アキちゃん

大阪は何度も行ってますが住吉大社はまだでした。今成駅は荷物格安で預かるとこ沢山ありますよ

MakaNai【韓国男子】

アキちゃん!😊🤗
風景がとてもきれいで本当にいい旅行の経験になりました。
いつかまた行きたいと思います。

RIKA A

関西に住んでたけど住吉大社行った事無いから自分も観光気分になれました‼️😃

MakaNai【韓国男子】

静かで美しくて本当に楽しい旅行になりました!いつかまた行きたいです!
リカさん!😊🤗⭐